Adeste Fidelis - Vinde Fiéis- John Francis Wade, abril de 1711-1786.
Adeste Fidelis- Vinde Fiéis
Laeti triumphantes- Alegres e triunfantes
Venite, venite in Bethlehem - vinde a Belém
Natum videte Regem Angelorum - Vede o recém-nascido rei dos Anjos.
Vinete adoremus, vinete adoremus, vinete adoremus. Dominum -, Vinde, adoremos, vinde adoremos, o Senhor.
Engrege relicto humiles ad cunas
vocati pastores ad properant
Vede, abandonado em berço humilde convidou os pastores
Com pressa
Nosque ovanti gradu festinemus.
E nós com passos rápidos o vamos aclamar
Venite Adoremus, vinite adoremus, vinete adoremus, Dominum
Vinde adoremos, vinde adoremos, vinde adoremus, o Senhor
Aeterni parentis spledorem aeternum velat sub carne vide bimus
Submisso ao eterno, vemos o eterno esplendor oculto sob a carne
Deum infantem pannis in volutum
A divina criança envolta em panos.
Venite Adoremus, Venite Adoremus, Vinite, Adoremus Dominum
Vinde adoremos, vinde adoremos, adoremos o Senhor.
Regem Angelorum Creator, Filliae Cristum, Ven Bendicti Spiriti Lux, Adoremus ad Perpetum Dominum toom- Cristo Rei dos Anjos, Filho do Criador, Vem Sublime Espírito de Luz, Lhe Adoramos Para todo o Sempre, oh Senhor!!
|
|
|
